-
1 χόλος
χόλος, ὁ, in Prosa gew, χολή (w. m. s.), Galle; Hom., bes. als Ursache des Zornes, Hasses, μάλ' οὐκ Ἀχιλῆϊ χόλος φρεσίν Il. 2, 241, χόλῳ ἄρα σ' ἔτρεφε μήτηρ 16, 203; – dah. Zorn, Groll, Grimm : πὰρ Διὸς ἀϑανάτοισι χόλος καὶ μῆνις ἐτύχϑη 15, 122; χόλον πέσσειν 4, 513 u. öfter; χόλος ἔτ' ἔχει ϑυμόν 9, 675; χόλος ἔμπεσε ϑυμῷ 436 u. öfter; von einer Schlange Il. 22, 94; Hes.; Pind. βαρυπάλαμον ὄρσαι P. 11, 23; Tragg. oft; χόλος τινός, Zorn gegen Einen, auch τινί H. h. Cer. 351. 410; χόλον ἐνέχειν τινί Her. 1, 118, öfter; χόλος τινός auch Zorn wegen einer Sache, Soph. Phil. 327; χόλος μόχϑων, das Bittere, Herbe der Leiden, Aesch. Prom. 313; μέγαν χόλον σοι καὶ τέκνοισιν εἶχεν Eur. Hec. 1118; οὐδὲ παύσεται χόλος Med. 94; πόσει πάρες χόλον I. A. 1609; κινεῖ χόλον Med. 99; παύει δ' ἀργαλέης ἔριδος χόλον Solon bei Dem. 19, 255 ff.; einzeln bei Sp., wie Pallad. 6 (XI, 381), Luc. Amor. 2.
-
2 χόλος
χόλος, ὁ, Galle; bes. als Ursache des Zornes, Hasses; dah. Zorn, Groll, Grimm; von einer Schlange; χόλος τινός, Zorn gegen einen; χόλος τινός auch Zorn wegen einer Sache; χόλος μόχϑων, das Bittere, Herbe der Leiden -
3 χόλος
1 angerἐν θυμῷ πιέσαις χόλον οὐ φατὸν ὀξείᾳ μελέτᾳ O. 6.37
χόλος δ' οὐκ ἀλίθιος γίνεται παίδων Διός P. 3.11
πότερόν νιν ἄρ' Ἰφιγένεἰ ἔκνισεν βαρυπάλαμον ὄρσαι χόλον P. 11.23
ξεινίου πατρὸς χόλον δείσαις N. 5.33
-
4 χολος
ὅ1) редко желчь Hom.2) желчь, раздражение, злоба Hes., Her., Pind., Trag. etc.χ. τινός Hom. — раздражение чьё-л. или (тж. χ. τινί HH., Eur.) раздражение против кого-л.
3) предмет или причина гневаμέγαν χόλον ἐγκαλεῖν τινος κατά τινος Soph. — гневно обвинять кого-л. в чем-л.
4) яд(ἐχιδναῖος χ. Anth.)
-
5 χόλος
χόλοςgall: masc nom sg -
6 χόλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χόλος
-
7 χόλος
-ου ὁ N 2 0-0-0-1-3=4 Eccl 5,16; 3 Mc 5,1.30; Wis 18,22gall, bitter anger, wrath -
8 χόλος
II generally, metaph., gall, bitter anger, wrath,οὐκ Ἀχιλῆϊ χ. φρεσίν Il.2.241
;φρενῶν χ. E.Med. 1266
(lyr.);χ. καὶ μῆνις Il.15.122
;χ. λάβε τινά 1.387
, etc.;χ. ἔδυ τινά 9.553
;χ. δάμασσέ τινα 18.119
;χ. ᾕρει τινά 4.23
;χ. ἔμπεσε θυμῷ 9.436
, etc.; χ. ἔχει θυμόν ib. 675; ὅτε χ. ἵκοι τινά ib. 525; οἰδάνεται κραδίη χόλῳ ib. 646; χόλον πέσσειν, καταπέσσειν (v. sub vocc.); σβέσσαι χ. ib. 678;παῦσαι 1.192
, etc.;ἐᾶν 9.260
;μεθέμεν 1.283
;ἐξακέσασθαι 4.36
, Od.3.145;ἐκ χόλου μεταστρέψαι ἦτορ Il.10.107
; χόλοιο μεταλήγειν (v. sub voc.); ; χόλου παύθη ib. 533;ἐκ δὲ χόλω τῶδε λαθοίμεθα Alc.Supp.23.9
; ;πόσει πάρες χόλον E.IA 1609
; opp.ἐν θυμῷ βάλλεσθαί τινι χόλον Il.14.50
;χ. ἔνθεο θυμῷ 6.326
;χ. ἐνέχειν τινί Hdt.1.118
, 6.119, 8.27;ἔχειν τινί E.Hec. 1118
;ὄρσαι Pi.P.11.23
;κινεῖν E.Med.99
(anap.);Τυφὼς ἐξαναζέσει χ. A.Pr. 372
; χόλου ἄρξασθαι ib. 201: c. gen. subj., a person's rage, χ. Ἥρης, Ἀθηναίης, Il.18.119 (v. supr.), Od.3.145 (v. supr.): also c. gen. obj., anger towards or because of a person, Il.6.335, 15.138; or anger for, because of a thing,τίνος χόλον κατ' αὐτῶν ἐγκαλῶν ἐλήλυθας; S.Ph. 328
;ὧν ἔχων χ. Id.Tr. 269
: also ὄφραἑ.. χόλου.. ἀθανάτοις παύσειεν h.Cer. 350
, cf. 410, E.HF 840.2 bitterness,ἔριδος χ. Sol.4.39
.3 cause of anger, AP11.381 (Pall.) —In Prose used only by Hdt. and late writers, as Luc.Am.2. (On the Root, v. χολή.) -
9 ἀκρᾱχολος
ἀκρᾱ́χολοςGrammatical information: adj.Meaning: `raging passionately' (Ar.)Origin: IE [Indo-European] [582] *ḱerh₂- `mix'Etymology: Lit. "with unmixed bile", from *ἀκρά̄τ-χολος, with *ἀκρά̄ς = ἄκρᾱτος, cf. ἀκρητό-χολος (Hp.) and εὑκρά̄ς = εὔκρᾱτος `well-mixed'. Later (Arist.) changed in ἀκρόχολος. Brugmann IF 17, 174ff. assumes the same first element in ἀκρήπεδος ἡ ἀγαθή (scil. γῆ) H. S. κεράννυμι.Page in Frisk: 1,58Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκρᾱχολος
-
10 ἀκρά-χολος
ἀκρά-χολος (ion. ἀκρήχολος, von ἄκρος od. ἄκρᾱτος u. χόλος), jähzornig, Ar. Eq. 41 ( Schol. εἰς ὀργὴν πρόχειρος); Plat. Legg. VII, 791 d Rep. III, 411 c, neben ὀργίλοι, wo vor Bekk. ἀκρόχ. stand. Allgemeiner verb. Theocr. 24, 60 ξηρὸν ὑπαὶ δείους ἀκράχολον, in heftiger Gemüthsbewegung; Phereer. bei B. A. 475 nennt ἄχερδος ἀκραχολωτάτη, derviel Spitzen, Dornen hat; μέλισσα ἀκρ. Epinic. Ath. X, 432 c.
-
11 περί-χολος
περί-χολος, voll Galle, sehr gallig, Hippocr.
-
12 πικρό-χολος
πικρό-χολος, von, mit bitterer Galle, Sp.
-
13 κρυψί-χολος
κρυψί-χολος, die Galle, den Zorn verbergend, Eust. 54, 8.
-
14 κατά-χολος
κατά-χολος, sehr gallig, Hippocr.
-
15 γλισχρό-χολος
γλισχρό-χολος, mit Galle vermischt u. zäh, Hippocr.
-
16 ζά-χολος
-
17 μελάγ-χολος
μελάγ-χολος, mit schwarzer Galle bestrichen, ἰοί, Soph. Trach. 570.
-
18 ξανθό-χολος
ξανθό-χολος, mit gelber Galle, Schol. Il. 1, 197.
-
19 δί-χολος
-
20 ἀ-πικρό-χολος
ἀ-πικρό-χολος ( χολή), nicht jähzornig, Hesych.
См. также в других словарях:
χόλος — gall masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλος — ο, ΝΑ άγριος θυμός, μίσος, κακία (α. «είχε μεγάλο χόλο για το κακό που τού έκανε και ζητούσε εκδίκηση» β. «Ἀστυάγης δὲ κρύπτων τόν οἱ ἐνεῑχε χόλον διὰ τὸ γεγονός», Ηρόδ.) αρχ. 1. (σπαν. με τη φυσική σημασία) χολή 2. πικρία («χόλος ἔριδος;», Σόλ.) … Dictionary of Greek
χόλω — χόλος gall masc nom/voc/acc dual χόλος gall masc gen sg (doric aeolic) χολόω anger pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) χολόω anger imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλοιο — χόλος gall masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλοις — χόλος gall masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλοισιν — χόλος gall masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλον — χόλος gall masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλου — χόλος gall masc gen sg χολόω anger pres imperat act 2nd sg χολόω anger imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλους — χόλος gall masc acc pl χολόω anger imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλων — χόλος gall masc gen pl χολάω to be full of black bile imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) χολάω to be full of black bile imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χόλῳ — χόλος gall masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)